аскорил инструкция тойота функарго руководство руководство по лабораторным методам диагностики инструкция управляющего магазином должностная инструкция водителя d link 2640u инструкция руководство по ремонту шевроле вива sportage руководство изофра спрей инструкция руководство по эксплуатации автомобиля nexia korg pa50 инструкция руководство горьковской железной дороги сборник инструкций по охране труда руководство hyundai getz руководство по ремонту фольксваген тигуан инструкция по пользованию iphone анализ технического руководства руководство по эксплуатации опель астра инструкция автомагнитолы pioneer аспирин кардио инструкция по применению руководство по ремонту хонда сабер инструкция к телефону iphone 3gs долар таблетки инструкция тералиджен инструкция по применению скачать руководство лансер 9 универсальный пульт maxmedia инструкция finepix s1600 руководство пользователя pocketbook pro 602 руководство пользователя jvc kd r407 инструкция skoda руководство по эксплуатации руководство bmw 318i инструкция по эксплуатации навигатора explay иж 2126 руководство 1с руководство пользователя торговля скачать инструкция по ремонту пежо 206 руководство по эксплуатации sungarden руководство по эксплуатации l200 кеналог 40 инструкция nissan murano руководство по ремонту ноутбуки asus руководство должностная инструкция hr менеджера psp 3008 руководство инструкция по мойке автомобиля motorola tlkr t3 инструкция руководство по ремонту эксплуатации 2 мазь проктогливенол инструкция методологическое руководство бухгалтерским учетом курсовая анализ технического руководства saturn котел инструкция вифироновая мазь инструкция стили руководства и конфликты инструкции к стиральным машинам indesit руководство по эксплуатации вега микроволновка самсунг инструкция руководство камаз iriver n73 инструкция период коллективного руководства philips руководство по эксплуатации инструкция по эксплуатации телевизора thomson руководство по фотографии bmw 525 руководство по ремонту цефуроксим инструкция по применению руководство по ремонту mercedes benz suzuki escudo руководство по эксплуатации синупрет инструкция по применению цена инструкция canon mp630 скачать классическое руководство инструкция по ремонту рено лагуна honda capa инструкция должностная инструкция машиниста кнс руководство по ремонту альмера классик инструкция по эксплуатации монитора lg pioneer vsx d712 инструкция руководство пользователя fifa 2011 должностная инструкция начальника отдела пто руководство по эксплуатации пежо 807 руководство по volvo s60 метронидазол мазь инструкция 1с версия 7.7 руководство пользователя скачать руководство fl studio 9 сумамед инструкция по применению суспензия 2114 руководство asus p5b руководство пользователя инструкция по эксплуатации холодильника руководство пользователя томагавк 9030 21074 руководство по эксплуатации передача москва инструкция по применению getz руководство по ремонту скачать сигнализация cenmax инструкция honda hr v руководство скачать corolla руководство по эксплуатации афлубин назе инструкция руководство по эксплуатации тахо руководство по ремонту двигателя 2с должностная инструкция контрольная работа руководство по эксплуатации canon d link 804hv инструкция одноразовые подгузники популярное руководство пользователя руководство по эксплуатации ауди 6 должностная инструкция договорного отдела инструкция thomson 21mg10kg инструкция по установке дефлектора капота купить национальное руководство по акушерству руководство по эксплуатации самолета инструкция по сборке мебели скачать техническое руководство ваз 2107i руководство скачать d link dir 615 инструкция методы руководства менеджмент система коллективного руководства инструкция по эксплуатации casio lumix lx3 инструкция тойота карина руководство лиотон инструкция цена руководство по ремонту хонда назонекс инструкция цена
À propos de l’ancienneté des manuscrits du Cambodge

Tandis que les plus anciens manuscrits indiens datés sur feuille de latanier conservés peuvent dater du XIIe siècle, les manuscrits khmers ne sont jamais anciens. Exceptionnellement on en trouve de la toute fin du XVIIIe siècle, mais dans la majeure partie des cas, bien qu'ils soient très rarement datés, on peut estimer, d'après l'état de conservation des ôles, d'après les témoignages et par comparaison avec ceux qui sont datés, qu'ils ont été gravés à la fin du XIXe siècle ou dans le courant du XXe siècle.

Il n’est pas exagéré de dire que la plus grande masse de ce qui reste des manuscrits date d'après, et parfois de bien après, non seulement l'instauration du Protectorat, mais surtout de bien après encore le début de la réforme qui, à l'inspiration du dhammayutikanikay, prônait, et prône toujours, dans la mesure où cette réforme est toujours activement à l'œuvre, un effort rationnel de compréhension des textes et une érudition normative drastique. L'intérêt des autorités du Protectorat de limiter l'influence du Siam sur le Cambodge, et la volonté réellement altruiste de favoriser le développement des élites intellectuelles de ce pays, se conjuguèrent, au début de ce siècle, avec la volonté des moines cambodgiens de rehausser le niveau général de leur instruction. Cette conjonction eut pour effet l'introduction dans les bibliothèques des monastères cambodgiens d'un nombre important de recensions pæli de textes canoniques ou post-canoniques qui n'existaient pas antérieurement au Cambodge et qu'il était jusqu'alors nécessaire d'aller consulter au Siam quand le besoin s'en faisait sentir.

La mise à la disposition par l'administration française de George Cœdès à la Bibliothèque royale Vajirañæna de Bangkok en 1916-1918, eut pour le Cambodge une incidence singulière dans ce domaine. Disposant non seulement d'une bibliothèque exceptionnellement riche, mais encore du fonds constitué par les fondateurs du dhammayutikanikay eux-mêmes, le roi Mongkut et le Suprême Patriarche Vajirañæ◊avarorasa, George Cœdès fit, en effet, effectuer de nombreuses copies de textes rares au Cambodge, ou de textes qui n'étaient connus jusqu'alors des moines khmers que par des recensions jugées impropres.

Aux deux strates de manuscrits, que constituent le fonds anciennnement transmis au Cambodge et les recensions nouvelles venues du Siam, s’en est ajoutée, à Phnom Penh, une troisième, plus tardive, constituée par la seconde génération des manuscrits pæli recopiés dans et pour les bibliothèques. Ces manuscrits, gravés dans le souci gestionnaire de disposer de textes pour les chercheurs et non dans la perspective religieuse d'acquérir des mérites, gravés donc par des personnels adminstratifs employés à cet effet, sont en général d'une assez pauvre facture. S'agissant de textes pæli, par exemple, l'abondance des erreurs atteste que les copistes ont été choisis davantage pour l'élégance de leur écriture que pour leur maîtrise de la langue.